Mobile World Congress

The so-called Nokia Normandy will be formally announced at the Mobile World Congress in Barcelona .

诺基亚的这次诺曼底计划将在2月24日举行的巴塞罗那全球移动大会上正式宣布。

Myriad will unveil more information during Mobile World Congress next week , so hopefully we 'll maybe get to try it out ourselves .

Myriad将在下周的全球移动大会（MobileWorldCongress）上给出更多细节，很可能我们可以亲自尝试一下它。

About 100000 people will attend Mobile World Congress this year .

今年的世界移动通信大会（MobileWorldCongress）预计将有10万人参加。

Rubin said he is here at Mobile World Congress to connect with partners .

鲁宾表示，自己参加移动世界大会的目的就是联络合作伙伴。

At least that 's what it looked like if you wandered around Mobile World Congress 2016 this week .

至少，如果你本周漫步在2016年世界移动大会的会场上是这样的。

Huawei unveiled the new device in a video prepared for the now-cancelled Mobile World Congress in Barcelona .

华为在为巴塞罗那世界移动通信大会准备的一段视频中推出了这款新设备。

Needless to say , I think it 'll be a real shocker at Mobile World Congress .

不用说，我认为它会在世界手机大会上不同凡响。

Huawei has announced its first Windows 10 tablet , a day before Mobile World Congress in Barcelona begins .

在巴塞罗那世界移动大会开幕前一天，华为正式发布了传闻已久的首款MateBook笔记本电脑。

Network equipment makers at Mobile World Congress will try to deliver on the promise of a fully digital and constantly connected society .

出席世界移动通信大会的网络设备制造商们将努力兑现“打造完全数字化、时时互联的社会”的承诺。

The ZTE smartwatch has already been shown off at trade shows such as CES and Mobile World Congress .

中兴开发的智能手表已在国际消费类电子产品展览会（CES）以及世界移动通信大会（MobileWorldCongress）等商贸展会上亮过相了。

This appears to be consistent with our growing demand concerns exiting Mobile World Congress and already below-the-Street estimates .

随着世界移动大会（MobileWorldCongress）结束，我们预测市场需求或将放缓，而目前的数据似乎佐证了这一看法。苹果的表现已经低于华尔街的预期了。

The meteoric growth of Huawei , the Chinese telecoms group , is reflected in its changing presence at Mobile World Congress in Barcelona .

中国电信集团华为（Huawei）飞快的成长速度，就体现在它出席巴塞罗那世界移动大会（MobileWorldCongress）的排场变化上。

As mentioned , Xiaomi is skipping Mobile World Congress , which means the Mi 6 won 't be revealed until a later date .

前文中提到，小米6将缺席全球移动大会，所以这意味着小米6将会在大会结束后发布。

Five of the biggest trends at this years Mobile World Congress include quad-core processors , bigger screens , and in some cases , cheaper smartphone prices .

今年的全球移动大会（MobileWorldCongress）将公布五大趋势，包括四核处理器，更大尺寸的屏幕，以及一些售价更便宜的智能手机。

The efforts around 5G will be on display at Mobile World Congress , a four-day tech and telecom event in Barcelona that begins on Monday .

周一，科技和电信业盛事世界移动通信大会（MobileWorldCongress）将在巴塞罗那开幕。围绕5G展开的行动将在为期四天的大会上亮相。

The success of Huawei Technologies in becoming a global supplier of telecoms equipment was laid out for all to see at the Mobile World Congress in Barcelona last month .

上月在巴塞罗那召开的全球移动大会（MobileWorldCongress）上，华为（HuaweiTechnologies）成为一家全球性电信设备供应商的成功，可谓有目共睹。

Huawei sources said on condition of anonymity that the company may release at least one tablet device at the upcoming Mobile World Congress in Barcelona , Spain , next month .

华为消息人士对媒体表示，华为或将于今年2月在西班牙巴塞罗那召开的世界移动通信大会上发布关于推出笔记本电脑的通告。

Samsung has in recent years announced new Galaxy S smartphones on the sidelines of the Mobile World Congress trade show , which usually takes place between late February and early March .

近几年，三星一直在世界移动通信大会（MWC）的间隙发布新款GalaxyS。MWC通常在2月末与3月初期间举行。

Earlier this year , Nokia revealed a revamp of its 8110 ' banana phone ' first seen in 1996 and made famous by ' The Matrix ' at Mobile World Congress .

今年的早些时候，诺基亚就另辟蹊径重新发行了，早在1996年面世的诺基亚8110“香蕉手机”，当时因电影《黑客帝国》中角色的使用而风靡全球。

Galaxy S8 is expected to be launched on Feb. 26 , 2017 , one day ahead of the opening of the Mobile World Congress in Barcelona , Spain .

GalaxyS8预计将于2017年2月26日在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会开幕的前一天正式推出。

HTC used the Mobile World Congress to announce other smart devices to help it keep track with rivals such as Samsung that are launching their latest smartphones and wearable technology .

HTC还在此次世界移动通信大会上发布了其他智能设备，这将帮助它跟上三星等竞争对手的步伐，这些竞争对手正在推出它们最新的智能手机和可穿戴技术。

Despite promises that the company would bounce back on the strength of four new models to be introduced at the Barcelona Mobile World Congress , the stock closed 5 % lower in Asian trading .

虽然公司承诺将在巴塞罗那全球移动大会（theBarcelonaMobileWorldCongress）上推出四款新型手机，但公司股票在亚洲股市收盘时仍下跌了5%。

According to Cozza it was the Iphone that opened the doors to touchscreens and the recent Mobile World Congress really showed how many vendors were putting themselves behind the technology .

Cozza认为正是苹果的iPhone手机开启了触屏手机大行其道的大门，而最近召开的移动世界大会上，越来越多的厂商产品也开始使用这种触屏技术。

Talking to Huawei employees at Mobile World Congress , it is easy to see why its customers are pleased given the small army of smiling employees quick to step up and offer help .

通过在世界移动通信大会上与华为员工交谈，很容易就能理解为何华为能赢得消费者的青睐因为总有一小队面带笑容的员工快步迎上前来为参观者提供服务。

The company announced that up-to-date Opera Mini will launch at Mobile World Congress and be on Android , IOS , blackberry and Symbian devices along with the iPad .

这家公司在全球移动大会上宣布将推出安卓，苹果，黑莓，塞班和ipad版本的浏览器。

It is telling that one of the devices garnering much attention at this week 's Mobile World Congress is a phone that will start at an unsubsidized price of about $ 122 .

在本周的全球移动通讯大会（MobileWorldCongress）上，一款非合约版起价只有122美元的手机引起了大家的关注。

The 3310 , with a slick new look that pays homage to its original design , was unveiled at the Mobile World Congress ( MWC ) in Barcelona , Spain .

这款3310型手机是在西班牙巴塞罗那举办的全球移动通信大会上推出的，其新外观十分精巧，却也显示出其对原始设计的敬意。

The Korean electronics group unveiled the Galaxy S7 and S7 Edge smartphones on Sunday night at a glitzy event at Mobile World Congress , the consumer electronics show in Barcelona .

周日晚，在巴塞罗那举办的消费电子展——移动通信世界大会（MobileWorldCongress）的一个令人瞩目的仪式上，这家韩国电子集团发布了GalaxyS7和S7Edge智能手机。

Huawei , the world 's fourth-largest smartphone maker by market share , unveiled the watch at Barcelona 's Mobile World Congress , the biggest hyped event for mobile tech outside Cupertino .

按市场份额计算，华为目前是全球第四大智能手机厂商。该公司在世界移动通信大会上向外界展示了这款智能手表。除了苹果的新品发布会，巴塞罗那举办的世界移动通信大会可谓是移动科技领域最受关注的盛事。

Both groups are also unveiling new phones at Mobile World Congress , alongside scores of other devices from a wide range of manufacturers , which will highlight the saturation of similar products in a now mature market .

华为和小米也将在移动通信世界大会上发布新手机。总计将有多家厂商发布数十款新设备，突显一个成熟市场上同类产品的饱和度。